圖片為原版劇照 繼中文版《媽媽咪呀！》、《貓》后，又一部百老匯巨作《變身怪醫》將由原創團隊改編為中文版搬上舞臺，9月8日-29日在北京天橋藝術中心進行首輪演出。值得關注的是，以往經典大戲都是原版先來再漢化，《變身怪醫》是沒見原版漢化先來了。 男主人格分裂 據介紹，《變身怪醫》源自19世紀英國著名小說家史蒂芬森的小說《杰克與海德奇案》，講述了維多利亞時代一段撲朔迷離的奇案，因進行醫學實驗而意外精神分
經過近一年的緊張籌備，北京天橋藝術中心青少年舞蹈團正式開團，并于6月10日舉辦開團儀式。北京天橋藝術中心青少年舞蹈團致力于通過培訓和表演相結合的培養方式，豐富青少年的課余文化生活，提高文化藝術素質，給青少年提供展示才華的舞臺。同時，通過舉辦各類文藝演出與文化交流來展示當代首都青少年的良好精神風貌。 北京天橋藝術中心踐行“百姓的藝術殿堂”的定位，為舞蹈團的孩子們提供更多、更優質的接觸專業舞蹈藝術家，
文化部批準，由中國對外文化集團、中華傳統文化澳門行組委會共同主辦的“中華傳統文化澳門行”活動12月20日至22日在澳門舉辦，為澳門回歸祖國17周年獻禮。本次活動涵蓋主題展覽、藝術論壇和落地項目簽約等，旨在傳播中華優秀傳統文化，與絲綢之路沿線國家和地區建立廣泛文化交流合作搭建平臺。 作為中國對外文化集團打造的大型對外文化交流系列項目，中華傳統文化國際行系列活動以“傳播中國文化之美，增進絲路人民友誼”
2015年，主營音樂劇的天橋藝術中心在南城拔地而起。短短兩年時間，超過千場劇目的輪番上演，讓京城消費者有更多機會近距離體驗音樂劇魅力的同時，也讓這座年輕的劇場日漸成為北京城里響當當的文化地標。無論是劇院經營還是演出市場推廣，在天橋藝術中心總經理張利看來都離不開“內容為王”。 兩年超千場 作為目前國內惟一的音樂劇專業劇場，天橋藝術中心前年的開幕演出就是經典巨制《劇院魅影》，隨后又陸續引進了《窈窕淑女
匈牙利舞劇《茜茜公主》 隨著白俄羅斯芭蕾舞劇《天鵝湖》在國家大劇院精彩謝幕，由文化部、國家新聞出版廣電總局、北京市人民政府主辦，中國對外文化集團公司、北京市文化局承辦的第十七屆“相約北京”藝術節也落下了帷幕。4月27日至5月31日的一個月里，來自21個國家和地區的50個表演藝術團體、568位中外藝術家登上了“相約北京”的舞臺，為觀眾帶來百場演出和展覽活動。 百場活動串起“一帶一路”藝術珠鏈 這個5
中國大型原創民族舞劇《粉墨春秋》３日晚在德國法蘭克福世紀劇院上演。來自山西華晉舞劇團的５０多位演員將中國戲曲表演創造性地融入舞蹈語匯之中，令上千名觀眾體驗了獨具特色的中國文化。 舞劇《粉墨春秋》以民國初期為背景，講述了梨園戲班三位師兄弟在亂世中跌宕的人生經歷。劇中天分不高的小師弟“黑豆”憑借自身努力和積極向上的人生態度，終成一代戲劇大師，反映了中華民族自強不息的品格。 整臺舞劇融合了戲曲、雜技、舞
5月30日，“白俄羅斯文化日”活動開幕式在北京國家大劇院舉行。中國文化部部長雒樹剛、白俄羅斯文化部部長鮑里斯·斯維特洛夫出席開幕式并致辭。白俄羅斯駐華大使魯德等多國駐華使節、中外嘉賓出席活動。 雒樹剛指出，今年是中國與白俄羅斯建交25周年。25年來，中白兩國各領域的交流合作日益密切，雙邊關系不斷深化，已建立相互信任、合作共贏的全面戰略伙伴關系。不同國家、不同文化構成了豐富多彩的世界。希望不斷發展中
5月31日晚，“第二屆海絲藝術節新聞發布會”在廈門滄江劇院舉行，同期還舉行了中演姊妹劇院閩南大戲院2017年度重磅演出項目推介會。 據悉，為進一步貫徹落實習近平總書記提出的“一帶一路”倡議，中國對外文化集團公司中演院線于2016年發起“絲綢之路國際劇院聯盟”。作為該國際劇院聯盟的首家揭牌單位——廈門滄江劇院開幕至今持續重磅打造的文化品牌“海絲藝術節”，不斷引進海絲沿線各國的精品演出劇目，積極推動廈
作為“中華風韻”文化交流活動的重點項目之一，山西華晉舞劇團推出的大型原創舞劇《粉墨春秋》３０日在瑞士日內瓦舉行首場演出，贏得現場上千名觀眾的熱烈掌聲。 這臺兩小時的舞劇通過３個年輕人在梨園喜順班學戲的經歷，用舞蹈方式講述中國傳統戲劇故事，同時結合京劇、雜技及西方音樂劇的元素，表現了中國深厚的歷史文化底蘊。 該劇創作人員表示，這種用現代藝術元素演繹中國傳統文化的嘗試，突破了藝術門類的界限，有助于受眾
作為“白俄羅斯文化日”的重要組成部分，由中華人民共和國文化部和白俄羅斯共和國文化部共同主辦的 “非線性現實—白俄羅斯現代版畫、水彩、素描作品展”今天在清華大學藝術博物館一層大廳舉行開幕式。該展同時也是第十七屆“相約北京”藝術節框架內的重要活動。 文化部外聯局局長謝金英、文化部外聯局副局長李建鋼、白俄羅斯駐華大使Kiryl Rudy、白俄羅斯文化部部長Svetlov Boris、中國對外文化集團公司
《粉墨春秋》演出現場 高 岳 攝 “臺前幕后，生旦凈末丑，戲里戲外，粉墨春秋……”比利時首都布魯塞爾的國家劇院，將近兩個小時的中國梨園故事觀眾還沒看夠，這首主題歌的響起，便已宣告了舞劇《粉墨春秋》的落幕。5月26日、27日晚，中國山西藝術職業學院華晉舞劇團活力四射的年輕演員們，將一出既古典又現代的中國舞劇完美呈現在舞臺上。 坐落于森納河畔的布魯塞爾是歐洲聯盟主要行政機構所在地、北大西洋公約組織總部
中國大型舞劇《粉墨春秋》日前在比利時首都布魯塞爾舉行歐洲首演，受到了當地觀眾的歡迎和喜愛。 演出在布魯塞爾國家劇院舉行。演出開始前一個小時，劇院大廳外的換票處就排起了長長的隊伍，很多當地人手持網上購票單等待換票。隊伍中一名比利時大學生告訴本報記者，通過網上有關介紹，她得知這部舞劇很精彩，創造性地利用豐富的藝術元素和表現手法，很好地展現了深厚的中華文化內涵?！拔覍χ袊幕种?，特別是具有鮮明特色
“意會中國——馬爾代夫青年畫家來華采風創作展”在京開幕 由文化部主辦、中國對外文化集團公司承辦的“意會中國——馬爾代夫青年藝術家采風創作展”于5月24日在北京首都圖書館開幕了。 2017年是中國與馬爾代夫建交45周年，為促進中馬文化交流與合作，作為《文化部“一帶一路”文化發展行動計劃(2016-2020年)》中“絲綢之路文化之旅”的重要內容，文化部邀請了5位馬爾代夫青年畫家于2017年5月10日至
在暖風吹拂的五月花季，第57屆威尼斯國際藝術雙年展中國館在意大利威尼斯開幕。中國非物質文化遺產傳承人汪天穩、姚惠芬和當代藝術家湯南南、鄔建安展示作品，以“不息”為主題對應本屆雙年展的總主題“藝術萬歲”。2005年，中國國家館首次落戶威尼斯雙年展現場，至今已參與7屆。此前，有中國藝術家以個人身份參與過威尼斯雙年展。這樣一個專業人士作品的展覽，如今也成為社會關注熱點，或多或少可以說明藝術的國際視野和大
（北京晨報記者 柴春霞/攝） 《魔法壞女巫》（Wicked）中國站是劇團國際巡演末站，上海、北京、廣州是巡演路線的最后三個城市。在5月14日結束上海全部40場演出后，劇團帶著5萬余上海觀眾的贊譽與不舍一路向北，并于5月20日晚在北京天橋藝術中心震撼唱響！在昨晚“名人之夜”第一幕結束時，女主角Elphaba在舞臺最高接近5米處，唱響了《抵抗重力》飆到了全劇最高的High F，全場沸騰。全劇結束，觀眾
白俄羅斯文化日：譜寫中白兩國文化友誼 中國與白俄羅斯于1992年1月20日正式建立外交關系。建交25年來，兩國友好關系健康穩定發展，政治互信不斷加深，已建立相互信任、合作共贏的全面戰略伙伴關系。 文化領域的交流與合作一直是中白雙邊關系的亮點和重要組成部分，自1999年至2015年，雙方已連續10次成功互辦文化日，受到兩國各界民眾的廣泛關注和熱烈歡迎，極大地增進了兩國人民的相互了解和傳統友誼?；マk文
5月13日，第57屆威尼斯國際藝術雙年展在威尼斯開啟了即將持續數月的藝術狂歡，而中國館也再次亮相其間。每屆威尼斯雙年展，都會有各種議論的聲音，既有關于威尼斯雙年展主題展的不同反應，也有中國藝術家趨之若鶩的說法，當然，更受關注的還是對威尼斯雙年展中國館的批評，“不能代表國家藝術形象”“在某種意義上是為個別的當代藝術家揚名”“沒有反映當代中國美術的真實狀態和水準”等等批評已經持續很多年。 愛之深，責之
由厄瓜多爾駐華大使館、江蘇省文化廳、中國對外文化集團公司主辦，江蘇省美術館、中國對外藝術展覽有限公司承辦的《斑駁線色—厄瓜多爾繪畫藝術展》于2017年5月18日在江蘇省美術館陳列館隆重開幕。 展覽開幕式現場 本次展覽展期從5月18日至6月15日，為期29天。此次畫展的召開旨在加強中國和厄瓜多爾雙方在文化領域的交流合作，增進兩國人民往來和友誼，夯實兩國關系民意基礎，豐富兩國全面戰略伙伴關系的內涵，成
“一帶一路”重大倡議提出至今，一系列呈現沿線國家和地區歷史文化風貌、體現東西方文明交流融合的采風活動和展覽，在以藝術、文物之美融通各國人民情感的同時，也將“一帶一路”重大倡議開放、包容的獨特魅力直觀地展現在世人眼前。 中國對外文化集團公司： 呈現藝術家眼中的“一帶一路” 5月11日，習近平主席在北京人民大會堂同越南國家主席陳大光舉行會談。當天，兩國元首夫婦共同觀看了“中國攝影家眼中的越南”攝影展。
